本当はコワイすっきりした翻訳文：栗原潔のテクノロジー時評Ver2：オルタナティブ・ブログ たまたま某所経由で見かけた。フレーズ単位のアライメントが大事だよというはなし（違 ただ、「単純な」SMT ってほとんどこれですよね、という雑談。

なんか目覚めがいいなと思ったら、SRM の日でした。たまたま Google Calendar 開いたのが良かった。ちゃんと一日のスケジュール確認する癖をつけよう。