2007-08-02 それなんて SMT NLP 本当はコワイすっきりした翻訳文:栗原潔のテクノロジー時評Ver2:オルタナティブ・ブログ たまたま某所経由で見かけた。フレーズ単位のアライメントが大事だよというはなし(違 ただ、「単純な」SMT ってほとんどこれですよね、という雑談。